Alimentație și alăptare1037 produse

Scutul mamar Neno din plastic este soluția ideală pentru mămicile cu mameloane sensibile. Capacitatea moale din silicon reduce iritația și asigură o pompare confortabilă a laptelui în fiecare zi. Caracteristici:- Pentru mameloane sensibile – destinat femeilor care simt durere sau disconfort în timpul pomparii- Capac din silicon moale – se adaptează perfect formei sânului, distribuie uniform presiunea și reduce riscul de iritație- Două dimensiuni  – variante disponibile de 21 mm și 24 mm pentru o adaptare maximă- Formă ergonomic – utilizare simplă și confortabilă, potrivită pentru diferite forme ale sânilor- Fără BPA – material sigur pentru sănătatea mamei și a copilului, fără substanțe chimice dăunătoare- Sterilizare ușoară – curățare rapidă și igienică după fiecare utilizare- Compatibilitate – potrivit pentru toate pompele de lapte marca Neno- Economie de timp și bani – nu este necesar să achiziționați accesorii suplimentareConținutul pachetului:- Scutul mamar Neno cu conector- Dimensiune la alegere: 21 mm sau 24 mm- Instrucțiuni de utilizare Parametrii tehnici:- Model: Scut mamar din plastic cu conector Neno- Dimensiuni: 21 mm / 24 mm- Compatibilitate: toate pompele de lapte Neno- Greutate (cu conector): 25 g Dimensiunile ambalajului: 8,5 × 6 × 9 cm Important: Înainte de utilizare, citiți cu atenție instrucțiunile. După fiecare utilizare, curățați și sterilizați bine scutul mamar. O dimensiune incorectă poate duce la iritație sau la o eficiență redusă a pomparii. Adresa producătorului: KGK Trend sp. z o.o., ul. Ujastek 5b, 31–752 Cracovia, Polonia. [email protected], NIP 678 315 51 46

Pompa de sân inovatoare cu trei faze, fără fir, pentru ambele sâni! Neno Vento Twin este o pompă de sân avansată, concepută pentru mămici care doresc să combine libertatea de mișcare cu o pompare eficientă și confortabilă. Forma discretă permite purtarea direct în sutien, oferind o soluție complet hands-free pentru pompare acasă, la birou sau în călătorii. Cele trei moduri de suctiune imită fidel ritmul natural al alăptării și susțin producția de lapte în fiecare etapă a lactației. O soluție silențioasă, compactă și ușor de utilizat, potrivită și pentru sânii sensibili – un ajutor practic și un cadou minunat pentru mămicile moderne. Caracteristici:-  Sistem de suctiune în trei faze – mod de stimulare, pompare profundă și mod combinat (fiecare cu 9 niveluri de setare).-  Duze din silicon ultra-fine – se adaptează formei sânului, sunt blânde cu pielea și elimină iritația.-  Posibilitatea de ajustare a dimensiunii duzei – 4 reduceri (15/17/19/22 mm) incluse în pachet.-  Funcționare silențioasă – potrivită și pentru pomparea nocturnă fără a deranja bebelușul.-  Pompare hands-free – purtarea discretă în sutien permite pomparea laptelui în timpul altor activități.-  Cronometru cu funcție de pauză – monitorizează cu precizie durata fiecărei sesiuni de pompare.-  Sistem închis – garantează o pompare igienică fără riscul de contaminare.-  Recipientele de colectare cu capacitate de 150 ml – mai mult lapte fără a necesita goliri frecvente.-  Trecere ușoară a laptelui în sticlă – fără a risipi nici o picătură.-  Curățare rapidă și igienică – posibilitate de sterilizare în apă clocotită sau sterilizator.-  Încărcare prin USB-C – încărcare rapidă și convenabilă acasă sau în călătorii.-  Corp ușor și compact – ideal pentru utilizare zilnică.-  Design elegant – aspect modern în culori pastelate delicate. Conținutul pachetului:-  2× unitate de pompare-  2× duză din silicon pentru sân de 25 mm cu conector-  2× capac pentru duza de sân-  4× reduceri de dimensiune (15/17/19/22 mm)-  4× membrană-  4× ventil-  2× recipient de colectare a laptelui (150 ml)-  4× dopuri din silicon-  2× absorbante pentru alăptare-  2× cablu de încărcare USB-C-  Manual de utilizare Specificații tehnice:-  Moduri: stimulare (9 niveluri), pompare profundă (9 niveluri), mod combinat (9 niveluri)-  Baterie: Li-ion 3,7 V, 1100 mAh-  Timp de încărcare: aprox. 2 ore-  Timp de funcționare: până la 120 minute-  Intrare: 5 V / 1 A-  Cablu: USB-C-  Greutatea unei pompe: 143 g-  Dimensiunile unei pompe: 70 × 63 × 48 mm Dimensiunile produsului: 28 × 18,2 × 8,7 cm Important: În timpul sarcinii, pompa de sân nu trebuie utilizată, deoarece ar putea provoca naștere prematură. Dispozitivul nu este, de asemenea, potrivit pentru utilizare dacă suferiți de o afecțiune cronică sau de o sensibilitate crescută care ar provoca durere în timpul pomparii. Verificați cu atenție toate componentele dispozitivului înainte de fiecare utilizare. Dacă observați orice deteriorare a componentelor, nu utilizați pompa. Păstrați dispozitivul departe de copii și animale de companie pentru a evita deteriorarea sau accidentarea. Protejați dispozitivul de deteriorări mecanice, cum ar fi căderile. Nu plasați părțile din silicon în apropierea suprafețelor fierbinți, deoarece s-ar putea deforma. Dacă intenționați să păstrați laptele pompat, curățați și dezinfectați întotdeauna cu atenție toate părțile pompei care intră în contact cu laptele. Evitați utilizarea agenților abrazivi la curățare. Nu încercați să reparați dispozitivul singuri, deoarece veți pierde dreptul la garanție. Dacă simțiți durere sau disconfort semnificativ în timpul utilizării, opriți imediat dispozitivul și îndepărtați-l de la sân. Nu conectați niciodată dispozitivul de încărcare la o tensiune mai mare decât cea specificată în specificațiile tehnice. Adresa producătorului:  KGK Trend sp. z o.o., ul. Ujastek 5b, 31–752 Cracovia, Polonia. [email protected], NIP 678 315 51 46

Neno Lago este un aparat automat pentru prepararea hranei pentru sugari, care economisește timp și simplifică hrănirea - mai ales în timpul orelor nocturne. Asigură temperatura corectă a apei, dozare precisă și confort maxim la fiecare utilizare. Caracteristici:  Preparare automată a laptelui – pregătește rapid și ușor hrana pentru sugari fără a fi necesară măsurarea și încălzirea constantă  Volum de apă ajustabil – posibilitatea de a alege cantitatea dorită în funcție de vârsta copilului  Funcție de menținere a temperaturii – apa este întotdeauna pregătită pentru utilizare la temperatura ideală  Ecran LED intuitiv – control simplu și afișare clară a setărilor  Potrivit pentru utilizare în interior – ideal pentru gospodării cu copii mici  Ajutor perfect pentru hrănirile nocturne – minimizează așteptarea și stresul pentru părinți și bebeluș Conținutul pachetului:  aparat pentru prepararea laptelui pentru sugari  manual de utilizare Specificații tehnice:  Tensiune de alimentare: 220–24?V~ 50/60?Hz  Putere de încălzire: 1000W  Capacitate maximă a rezervorului: 2l  Dimensiuni produs: 33 × 17 × 29cm  Greutate: 2,54kg  Condiții de utilizare: doar în interior Important: Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile înainte de utilizare. Dacă produsul este deteriorat, nu îl desfaceți singuri. Contactați un service autorizat. Produsul nu este o jucărie. Adresa producătorului: KGK Trend sp. z o.o., ul. Ujastek 5b, 31–752 Cracovia, Polonia. [email protected], NIP 678 315 51 46

Împărtășirea mesei oriunde și oricând! Bento este un accesoriu practic, modern și ușor de transportat pentru scaun, conceput pentru a se adapta nevoilor copilului în fiecare zi. Ideal pentru utilizare acasă, în vizite sau în călătorii – Bento este un companion de încredere începând cu 6 luni.   Caracteristici:   Blat detașabil • Detașabil cu ușurință pentru curățare rapidă. • Permite o masă confortabilă la masă alături de familie. • Asigură acces ușor la copil.   2 niveluri de ajustare a înălțimii • Posibilitatea de a ajusta înălțimea după necesitate. • Crește împreună cu copilul.   Picioare antiderapante • Picioarele sunt echipate cu protecție antiderapantă. • Îmbunătățesc siguranța și protejează scaunele și podeaua de deteriorare.   Pliere compactă • Plieră rapid și ușor într-un format compact. • Ideal pentru depozitare sau călătorie. • Economisește spațiu în gospodărie.   Saltea moale și lavabilă • Scaun confortabil cu perne pentru o ședere plăcută. • Salteaua poate fi complet detașată și spălată la mașină. • Soluție igienică pentru utilizare zilnică.   Specificații tehnice: • Vârstă recomandată: 6-36 luni până la 15 kg • Greutatea produsului: 2,82 kg • Dimensiuni: lățime: 34 cm × adâncime: 34 cm × înălțime: 37,5 -47,5 cm (în funcție de setare) • Înălțimea scaunului: 34,5 cm • Lungimea după pliere: 47 cm   Important: Înainte de prima utilizare, citiți cu atenție instrucțiunile și înainte de a da produsul copilului, îndepărtați toate ambalajele și elementele de fixare.   Adresa furnizorului:  ARTSANA SPA Via S. Catelli 1 – 22070, Grandate (CO), Italia, www.chicco.com, +39 800 188 1260.

Set de tacâmuri pentru copii cu un mâner ergonomic și o formă specială pentru copiii care doresc să mănânce ca adulții.   Caracteristici: • fabricat din material inoxidabil • forma este creată pentru a respecta dimensiunea gurii copilului • mic, ușor, ușor de prins • nu conține BPA • vârstă recomandată: de la 18 luni+   Pentru siguranța și sănătatea copilului dumneavoastră: AVERTISMENT! Utilizați produsul întotdeauna sub supravegherea unei persoane adulte. Verificați produsul înainte de fiecare utilizare. La primele semne de deteriorare sau uzură, aruncați-l. Acest produs se poate rupe în caz de cădere. Verificați întotdeauna temperatura mâncării înainte de a hrăni. Produsul nu este o jucărie. Când nu folosiți farfuria, păstrați farfuria și toate părțile/accesoriile acesteia departe de accesul copilului. Păstrați ambalajul și toate componentele acestuia departe de accesul copilului.   Adresa furnizorului: ARTSANA SPA Via S. Catelli 1 – 22070, Grandate (CO), Italia, www.chicco.com, +39 800 188 1259.

Suportul Chicco Physio Light din gama Physioforma reprezintă un suzeta ortodontică activă, cu o bază ușor ventilată, astfel încât copilul să nu simtă că are ceva pe față. Formațiunile cu orificii de ventilație pentru circulația aerului se potrivesc contururilor mici ale feței copilului și ajută la reducerea acumulării de umiditate în jurul gurii. Suzeta extra moale pentru un confort sporit și o alunecare mai mică ajută de asemenea copilul să rămână prins. Forma ergonomic a suzetei susține dovedit respirația fiziologică corectă a nou-născuților. Ajută la poziția limbii spre cerul gurii, adică spre înainte și sus, și astfel învață copilul să respire corect pe nas încă de la naștere. În plus, această suzetă anatomică susține dezvoltarea corectă a maxilarului. Respirația incorectă pe gură, de care forma ergonomic a suzetelor Chicco Physioforma îi dezvăță pe copii, crește riscul de SIDS și contribuie de asemenea la dezvoltarea incorectă a gurii și maxilarului. Suzetelor sunt ambalate într-un recipient de sterilizare, pe care îl puteți avea mereu la îndemână și cu ajutorul căruia, în cuptorul cu microunde, suzetele pot fi sterilizate în 3 minute. Suzeta Physio Light este o continuare excelentă a suzetei Chicco Micró, dar și a oricărei alte suzete 0-2 luni. Caracteristici: • canalul și forma specific rotunjită susțin poziția naturală a limbii în gură, dezvoltarea maxilarului și respirația corectă • forma suzetei distribuie uniform presiunea limbii pe cerul gurii, asigurând o dezvoltare naturală și corectă pe măsură ce copilul crește, și asta datorită celor trei dimensiuni diferite (2-6 luni, 6-16 luni, 16-36 luni) • vârful suzetei extrem de moale permite copilului să își închidă gura și reduce riscul de arcade dentare inegale (este ortodontic corectă) • suzeta este fabricată din silicon igienic delicat pentru confortul suptului Cu un design special pentru noapte, căutarea suzetei noaptea va fi mai ușoară! Partea interioară a suzetei strălucește în întuneric, pe parcursul întregii nopți. Pentru a se încărca la maxim, trebuie doar expusă la lumina naturală. • nu conține BPA • vârstă recomandată: 6-16 luni • ambalajul conține 2 bucăți ATENȚIE! Verificați cu atenție înainte de fiecare utilizare. Trageți suzeta în toate direcțiile. Dacă apar primele semne de deteriorare sau slăbiciune, eliminați produsul. Folosiți doar suporturi pentru suzete testate conform EN 12586. Nu atașați niciodată alte panglici sau sfori la suzetă, copilul dumneavoastră se poate sufoca cu ele. Nu lăsați suzeta la soare direct sau în apropierea unei surse de căldură, nici nu o lăsați în soluția de dezinfectare („soluție de sterilizare”) mai mult decât se recomandă, deoarece acest lucru poate slăbi suzeta. Înainte de prima utilizare, introduceți suzeta în apă clocotită timp de 5 minute, lăsați să se răcească și stoarceți toată apa reținută din suzetă. Aceasta este o măsură de igienă. Curățați înainte de fiecare utilizare. Nu spălați în mașina de spălat vase. Nu înmuiați niciodată suzeta în substanțe dulci sau medicamente, copilul dumneavoastră poate dezvolta carii dentare. Schimbați suzeta între prima și a doua lună de utilizare din motive de siguranță și igienă. În cazul în care suzeta rămâne blocată în gură, NU PANICAȚI, nu poate fi înghițită și este concepută pentru a face față unei astfel de situații. Îndepărtați-o din gură cu grijă, cât mai delicat posibil. Suzeta poate fi sterilizată la rece, folosind soluții de sterilizare sau sterilizată la cald (cu aburi), folosind dispozitive speciale. După spălare sau sterilizare, eliminați toată lichidul. Dacă nu folosiți produsul, păstrați-l într-un recipient închis, curat și uscat. Verificați cu atenție înainte de fiecare utilizare a suzetei, mai ales când copilul are dinți.   Adresa furnizorului: ARTSANA SPA Via S. Catelli 1 – 22070, Grandate (CO), Italia, www.chicco.com, +39 800 188 1259.

Două ori mai moale, suzeta pentru cel mai înalt confort al bebelușului dumneavoastră. Caracteristici  Două ori mai moale – compusă din 100% silicon moale, un material igienic și stabil din punct de vedere al formei  Finisaj exclusiv  Tonuri bicolore în ton  Formă ergonomic – spațiu corect între bărbie, nas și suzetă  Formă similară cu sânul mamei  Ambalajul conține 1 buc.     Toate suzetele Chicco sunt PhysioForma: PhysioForma este un design anatomi și funcțional al suzetelor Chicco, care susține și stimulează corect funcțiile orale, menținând în același timp poziția fiziologică a limbii. Conform studiilor verificate, suzetele Chicco PhysioForma® antrenează toate funcțiile vitale ale cavității bucale pentru o creștere sănătoasă a copilului: respirația, suptul, înghițirea, mestecatul și formarea vocii. Important: Înainte de utilizare, citiți cu atenție etichetele și avertismentele de pe ambalajul produsului. Adresa furnizorului: ARTSANA SPA Via S. Catelli 1 – 22070, Grandate (CO), Italia, www.chicco.com, +39 800 188 1258.

Două ori mai moale, suzeta pentru cel mai înalt confort al bebelușului dumneavoastră. Caracteristici  Două ori mai moale – compusă din 100% silicon moale, un material igienic și stabil din punct de vedere al formei  Finisaj exclusiv  Tonuri bicolore în ton  Formă ergonomic – spațiu corect între bărbie, nas și suzetă  Formă similară cu sânul mamei  Ambalajul conține 2 buc.     Toate suzetele Chicco sunt PhysioForma: PhysioForma este un design anatomi și funcțional al suzetelor Chicco, care susține și stimulează corect funcțiile orale și menține poziția fiziologică a limbii. Conform studiilor verificate, suzetele Chicco PhysioForma® antrenează toate funcțiile vitale ale cavității bucale pentru o creștere sănătoasă a copilului: respirația, suptul, înghițirea, mestecarea și formarea vocii. Important: Înainte de utilizare, citiți cu atenție etichetele și avertismentele de pe ambalajul produsului. Adresa furnizorului: ARTSANA SPA Via S. Catelli 1 – 22070, Grandate (CO), Italia, www.chicco.com, +39 800 188 1258.

Împăturire fabricată din bumbac muselin de înaltă calitate, umplută cu fibră hipoalergenică respirabilă. Caracteristici:- culoare frumoasă și cea mai înaltă calitate a prelucrării țesăturii cu un touch foarte fin, creând un produs unic din gama Premium.- conține un insert de nucă de cocos, care garantează părinților o prindere mai fermă a copilului, ceea ce este important mai ales în primele săptămâni de viață. Insertul poate fi scos la o vârstă ulterioară, ceea ce mărește semnificativ spațiul pentru copil și prelungește astfel posibilitatea de utilizare a produsului pentru o perioadă mai lungă. Nu uitați să scoateți insertul înainte de fiecare spălare.- fabricată dintr-un material de calitate și delicat, care va asigura căldură plăcută pentru copilul dumneavoastră.- materialul folosit pentru umplutură este 100% hipoalergenic. Compoziția materialului: 100% Bumbac. Umplutură: țesătură netesută hipoalergenică din silicon – 100% Poliester. Insert: fibră de nucă de cocos. Accesoriu: fundiță.Dimensiuni: 75 × 75 cm (+/- 2cm)Recomandăm respectarea simbolurilor de spălare indicate pe eticheta produsului.Pentru spălare, recomandăm utilizarea detergentelor marca Chicco. Le puteți găsi pe magazinul nostru online. Produsul are șnururi/benzi/benzi care pot prezenta un risc de strangulare. Atenție!: Îndepărtați acest ambalaj de la îndemâna copiilor pentru a preveni sufocarea!Adresa furnizorului: EKO Łukasz Kot, ul.Szafranowa 11, 42–224 Częstochowa, POLONIA [email protected] www.ekokids.eu

Împăturire fabricată din bumbac muselin de înaltă calitate, umplută cu fibră hipoalergenică respirabilă. Caracteristici: - culoare frumoasă și cea mai înaltă calitate a prelucrării țesăturii cu o atingere foarte fină, creând un produs unic din gama Premium. - conține un insert de nucă de cocos, care garantează părinților o prindere mai fermă a copilului, ceea ce este important mai ales în primele săptămâni de viață. Insertul poate fi scos la o vârstă ulterioară, ceea ce mărește semnificativ spațiul pentru copil și prelungește astfel posibilitatea de utilizare a produsului pentru o perioadă mai lungă. Nu uitați să scoateți insertul înainte de fiecare spălare.- fabricată dintr-un material de calitate și delicat, care va asigura căldură plăcută pentru copilul dumneavoastră.- materialul folosit pentru umplutură este 100% hipoalergenic. Compoziția materialului 100% BumbacUmplutură: țesătură netesută hipoalergenică din silicon – 100% PoliesterInsert: fibră de nucă de cocosAccesoriu: fundiță Dimensiuni: 75 x 75 cm (+/- 2cm) Recomandăm respectarea simbolurilor de spălare indicate pe eticheta produsului. Pentru spălare, recomandăm utilizarea detergentelor marca Chicco. Le puteți găsi pe magazinul nostru online. Produsul are șnururi/benzi/ curele, care pot prezenta un risc de strangulare.Atenție!: Îndepărtați acest ambalaj de la îndemâna copiilor pentru a preveni sufocarea! Adresa furnizorului: EKO Łukasz Kot, ul.Szafranowa 11, 42-224 Częstochowa, [email protected]

S Neno Oro gătitul devine simplu, rapid și fără mizerie! Acest aparat multifuncțional combină gătitul la aburi și amestecarea automată, păstrând astfel nutrienții valoroși și economisind vase în bucătărie. Tot ce ai nevoie pentru a pregăti mese pentru copilul tău – într-un singur dispozitiv compact. Caracteristici:- 4 în 1 – gătit la aburi, amestecare, tocăre și menținerea temperaturii- Amestecare automată după finalizarea gătitului – fără pași suplimentari- Menținerea temperaturii timp de până la 9 ore – mâncarea este gata oricând are nevoie copilul- Funcția de pornire întârziată – posibilitatea de a programa gătitul cu până la 24 de ore înainte- 11 programe inteligente – timp și temperatură optimă pentru fiecare preparat- Mod DIY – libertate în setarea proprie a gătitului- Panou tactil intuitiv – alegerea rapidă și convenabilă a funcțiilor- Design prietenos cu utilizatorul – bază antiderapantă, dimensiuni compacte și cablu de 100 cm- Materiale sigure – BPA free, conform normelor de siguranță europene Conținutul pachetului:- Blender pentru copii cu funcție de gătit Neno Oro- Cântar- Manual de utilizare Parametrii tehnici:- Model: Neno Oro- Alimentare: 220–240 V / 50 Hz- Puterea blenderului: 130 W- Puterea de gătit: 500 W- Capacitatea recipientului de gătit: 250 ml- Capacitatea maximă a rezervorului de apă: 200 ml- Lungimea cablului: 100 cm- Dimensiunile produsului: 185 × 150 × 255 mm- Greutate: 1780 g- Greutatea pachetului: 2,38 kg Dimensiunile pachetului: 23,5 × 20,5 × 30 cm Important: Utilizați doar conform manualului inclus. Dispozitivul este destinat preparării meselor pentru copii sub supravegherea adulților. A se păstra departe de copii. Nu utilizați în apropierea apei sau a surselor de căldură. Toate părțile aparatului sunt fabricate din materiale sigure (BPA free) și respectă normele europene.Adresa producătorului: KGK Trend sp. z o.o., ul. Ujastek 5b, 31–752 Cracovia, Polonia. [email protected], NIP 678 315 51 46

Descoperiți Neno Nevio – încălzitorul portabil de sticle, care vă oferă lapte cald ori de câte ori aveți nevoie – fără cabluri și restricții. Acest dispozitiv compact și practic este conceput pentru părinții care doresc să aibă întotdeauna la îndemână lapte cald pentru copilul lor. Datorită reglarii precise a temperaturii, capacității mari și funcțiilor inteligente, puteți fi siguri că pregătirea laptelui este rapidă, sigură și confortabilă – acasă sau în călătorie. Nu este doar un încălzitor – este ajutorul dumneavoastră mobil, întotdeauna pregătit să faciliteze hrănirea zilnică. Caracteristici:- Portabil și fără cabluri – oferă lapte cald oriunde, oricând- Încălzire rapidă – 150 ml apă la 40 °C în 3 minute, ideal când fiecare secundă contează- Reglare precisă a temperaturii – ajustabilă în intervalul 35–55 °C cu o precizie de 1 °C- Capacitate mare – volum de până la 500 ml permite pregătirea mai multor porții simultan- Duza ergonomică – turnare ușoară și curată, fără vărsare- Etanșare dublă a capacului – băutura rămâne exact acolo unde trebuie, ideal pentru călătorii- Capac și pahar într-unul – soluție practică, economisește spațiu și nu necesită accesorii suplimentare- Încărcare rapidă – gata de utilizare după doar 3 ore de încărcare- Funcție de pre-curățare – încălzirea apei la 65 °C înainte de utilizare pentru o igienizare a interiorului- Curățare ușoară – necesită doar o perie clasică sau electrică pentru sticle- Utilizare versatilă – potrivit și pentru încălzirea ceaiului, cafelei sau altor băuturi Conținutul pachetului:- Încălzitor de sticle Neno Nevio- Capac/pahar- Adaptor de alimentare- Manual de utilizare Specificații tehnice:- Alimentare: 220–240 V / 50/60 Hz- Putere: 150 W- Lungimea cablului: 1,2 m- Capacitate: 500 ml- Dimensiuni: 80 × 80 × 200 mm- Greutate: 450 g- Greutatea pachetului: 0,9 kg Dimensiunile pachetului: 22 × 10 × 10 cmImportant: Neno Nevio este potrivit pentru utilizare acasă și în călătorie. Nu utilizați dacă dispozitivul este deteriorat sau umed. Curățarea și întreținerea regulată asigură o durată lungă de viață și utilizare sigură.Adresa producătorului: KGK Trend sp. z o.o., ul. Ujastek 5b, 31–752 Cracovia, Polonia. [email protected], NIP 678 315 51 46.